Probador de videojuegos con español latino (Call of Duty, Crash Bandicoot…) – Dublín, Irlanda
Indefinido @Activision posted 1 mes ago in IT Shortlist Email JobDetalles de la oferta
-
Job ID 56578
Descripción del trabajo
Desde Activision nos encontramos en la búsqueda de un/una Probador de control de calidad de localización con español (latino) para nuestra sede en Dublín – Irlanda.
Nuestro departamento de localización se encarga de traducir todos los activos de texto y audio que aparecen en las versiones no inglesas de nuestros videojuegos, nuestra cartera incluye Call of Duty, Crash Bandicoot ™ y Spyro, entre otros.
Responsabilidades
- Te encargarás de probar cada proyecto asignado para identificar posibles errores de localización y funcionales.
- Revisarás los componentes del idioma (archivos de texto y audio) antes de la integración.
- Deberás identificar y documentar los defectos encontrados utilizando la base de datos de seguimiento de errores designada.
- Realizar pruebas de regresión/verificación diariamente.
- Proporcionarás traducciones ad-hoc.
Requisitos
- Idioma: Inglés fluido y Español (latino) nativo.
- Nivel de estudios: educación secundaria o su equivalente.
- Excelentes habilidades de trabajo en equipo.
- Te apasionan los videojuegos en una variedad de plataformas (PC, consola y dispositivo móvil).
- Experiencia previa en QA o un rol lingüístico.
- Comprensión del proceso de prueba.
- Tener o estar estudiando un idioma de tercer nivel.
Oferta
- Contrato: 6 meses con una oportunidad de extensión.
- Horario: tiempo completo.
- Formación completa sobre cómo probar y jugar videojuegos.
- Ambiente de trabajo divertido, amigable y multicultural (Colegas de países europeos, sudamericanos y asiáticos).
¡Sé parte de Activisión donde los grandes juegos comienzan con grandes personas!